- ныббар-ныббар кæнын
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ныббарын — ↑ барын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныббарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныббарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныббарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ныббарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тæтæртуппы дзуармæ куывд — см. Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод – О Тæтæртуппы Уастырджи, Хуыцауы минæвар дæ æмæ нæ дæ хорзæх уæд! – Оммен, Хуыцау! – Бирæ адæм дæ бынмæ цæуы, бирæ дзыллæ дæ рæзты цæуы, Æмæ се ппæтæн дæр ахъаз бакæн! – Оммен, Хуыцау! – О Тæтæртуппы Уаст … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆНДÆГТЫ КЪÆС-КЪÆС ЦÆУЫН — Тынг мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Мæ дæндæгты къæс къæс æм цæуы. Мæ туджы рохтыл ныххæцыдтæн. (Хъодзаты Æ. Ныббар мын, Дзерассæ.) Адæмæн фырмæстæй сæ дæндæгтæ къæс къæс кодтой, фæлæ цы сæ бон уыд. (Ф. 1991. 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРМÆ ХИЗЫН — 1. Искæй хæлар ахастæй кæнæ лæмæгъдзинадæй пайдагæнгæйæ, бартæ байсын æмæ хи дзырд кæнын. Садиться на голову. «Æрхиз æм æмæ йæ æрбамуртæ кæн! Ныббар ын æмæ уæд дæ сæрмæ схиздзæн»... Сандра... æргæпп кодта бæхæй, тымбыл къух бахаста Уасойы фындзы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУÆЙ АРФÆГОНД НÆ ФÆУЫН — Хорз цард, хорз хъуыддагыл нæ фæхæст уын. Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм. Нæ сæртæ нал сты нæ бар, Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар! (Къоста.) … Фразеологический словарь иронского диалекта